Penintencia

Los investigadores de Malone buscan a James MacAvoy, un preso que desapareció durante una pelea en el patio de la cárcel. Los guardas de la prisión aseguran que MacAvoy escapó junto a otro interno aprovechando la confusión creada durante el disturbio.

Jack se entrevista con Laura, la hermana del preso, quien se niega a creer que James haya escapado ya que iba a conseguir la libertad condicional en un par de semanas. Además, lo que parece más extraño, es que MacAvoy, que pertenecía al denominado “grupo ario” de la prisión, planeara un fuga junto a un interno negro.