El sobrecargador

El equipo de Malone busca a Scott Marshall, un reputado bombero que ha desaparecido después de rescatar a dos colegas de un edificio en llamas. La mujer de Marshall informa a los agentes de que su marido la llamó para decirle que planeaba dejar su trabajo y éstos deducen que algo dramático ha tenido que ocurrir para que se produzca ese cambio tan repentino de actitud. Cuando un inspector de bomberos descubre en el escenario del incendio un aparato que se utiliza para provocar fuego, los hombres de Jack empiezan a sospechar que el incendio pudo ser intencionado.