La temporada

Jack y su equipo buscan a Jim Cooper, el entrenador de un equipo de fútbol universitario desaparecido tras finalizar la temporada con nefastos resultados. Los investigadores descubren que Cooper no permitía jugar a aquellos jugadores con malos resultados académicos o con faltas de disciplina. Esta decisión provocó que las grandes estrellas del equipo no jugaran y los resultados acabaran en desastre. Los investigadores sospechan de algunos enfadados jugadores, de altos cargos de la administración de la universidad y de un grupo de aficionados a las apuestas.

Mientras, Jack debe tomar una importante decisión familiar y laboral. Su mujer quiere trasladarse con sus hijos a Chicago porque le han ofrecido un excelente trabajo.