El coyote siempre tiene hambre

Cuando el caso de un cliente peligroso va a la corte, Bernhardt Bail Bonds lucha para recuperar el dinero que entregó como garantía. Temiendo las posibles represalias en caso de no poder conseguir el dinero, Otto visita a viejos amigos en la reserva local y Marius recluta talentos más jóvenes para ayudar. Una fuente externa lleva a Carly a desenterrar un secreto importante sobre Pete, y Julia debe decidir si puede confiar en Lance nuevamente.