Fuegos artificiales

Durante un partido de volley playa, Ava conoce a Kyle, un atractivo divorciado, con el que Susana le anima a salir. Sin embargo, todo se complica cuando la diseñadora se entera de que es el padre del nuevo amor de Nikki, Cameron. La situación creará un fuerte conflicto entre ambas, ya que ni tía ni sobrina se sinceran mutuamente.

Mientras, Erika acepta la invitación de Tanner a una fiesta que se celebra en el muelle para dar celos a Jay. En el transcurso de la velada, el joven intentará propasarse con la monitora de surf, pero Bradin acudirá en su ayuda.