Vigilancia

El equipo SWAT actúa como una unidad de vigilancia doméstica para que la CIA confirme si un señor del crimen internacional ha resurgido en Los Ángeles después de estar fuera de la red durante años. Además, la madre de Tan, Chan Fei, es víctima de discriminación racial, y Hondo se encuentra con su ex novia Nichelle, por primera vez desde su ruptura.