Lo que queda

Tras perder el contacto con los científicos de uno de los puestos de avanzada, Jim y Elisabeth deciden investigar lo sucedido. Cuando llegan al lugar, descubren que los investigadores que trabajan en el puesto han sido víctimas de un agente patógeno que borra sus recuerdos. Por ello, el equipo de rescate que ambos encabezan decide quedarse allí en cuarentena mientras tratan de buscar una cura para la extraña patología. Entretanto en la colonia, Jim cuida de Zoe, que se ha puesto enferma, y comparte una incómoda cena con Maddy en su primera cita con el soldado Reynolds. Posteriormente, Jim y Malcolm emprenden un viaje no autorizado para descubrir qué le ha pasado a Elisabeth. Por otra parte, Boylan envía a Josh a una misión poco convencional.