Anochecer

Jim lleva a Zoe a la oficina de Taylor para mostrarle “El Ojo”, una base de datos visual. En ese momento, una lluvia de meteoritos provoca un fallo electromagnético que impide a los colonos utilizar los aparatos tecnológicos, además de causar serios daños en Terra Nova. Mientras Jim y Zoe quedan atrapados dentro de “El Ojo”, Elisabeth deberá realizar una operación quirúrgica a la antigua usanza. Maddy y Reynolds, que se encuentran en la selva disfrutando de una cita secreta, deberán ingeniárselas para volver a casa tras perder la comunicación por radio. Entretanto, los habitantes del poblado comienzan a preocuparse, ya que si no logran restablecer el sistema antes de la medianoche, no podrán mantener a los depredadores alejados de la colonia, situación que podrían aprovechar los Sixer para tomar el campamento.