Versus

El comandante Taylor interroga a Boylan para averiguar si él es el topo de los Sixer. Boylan, pensando que está hablando con Taylor, asegura a Jim que un secreto se oculta bajo tierra. Intrigado por sus palabras, Jim inicia una investigación y descubre poco después un esqueleto enterrado junto al árbol donde Taylor se refugió cuando llegó a Terra Nova. Este hallazgo le llevará a pensar que el comandante podría ser un asesino. Mientras, Elisabeth encuentra restos de ADN en un chip que no coincide con ninguno de los habitantes del asentamiento, por lo que sospecha que alguien ha llegado a Terra Nova sin que nadie lo sepa. La identidad del misterioso individuo guarda relación tanto con el cadáver descubierto como con Lucas, el hijo del comandante Taylor.