Noland contra farmacéuticas Galloway

Nick y Pete investigan a una compañía multinacional de productos farmacéuticos con el fin de demostrar que el embalaje defectuoso de uno de sus productos ha dado lugar a la sobredosis de dos personas. Mientras tanto, Lisa mantiene un romance secreto con ADA, al tiempo que contempla una interesante oferta de trabajo.