La obsesión de Bill Crouse

Debido a una gran bola de nieve originada por las mentiras e Moss, en Reynholm se arma un gran lío; Jim queda muy mal cuando Bill, un amigo con el que salió a cenar la noche anterior, cuenta a todo el mundo una supuesta relación esporádica con ella. Roy intenta escapar de una mujer no muy agraciada que no para de coquetear con él.