Obstaculizados

Sin confesar sus verdaderas razones a Rick, su prometido, la inspectora Linden se queda en Seattle y continúa trabajando concienzudamente en el caso Larsen. Mientras están siguiendo una pista sobre el paradero de un nuevo sospechoso, la detective y su nuevo compañero, Holder, tropiezan accidentalmente con una importante investigación de terrorismo del FBI.

Richmond, por su parte, da un duro golpe a su oponente Adams con su nuevo anuncio de televisión, pero lo que parece un triunfo para el candidato terminará convirtiéndose en algo negativo para los dos.

Mientras, la tensión crece en casa de los Larsen. Mitch continúa sumida en su profundo dolor y apenas dedica tiempo a sus hijos. El distanciamiento con su marido también es notable. Entre la tristeza y el intento por volver a la normalidad, surgirá su necesidad de buscar justicia. Stan se la tomará por su cuenta.