La pulga

Cain no se siente respetado por Logan Kim cuando queda fuera de una decisión importante con respecto a Conrad. Mientras tanto, los médicos trabajan juntos para tratar de salvar la vida de dos grandes donantes de Red Rock que estuvieron involucrados en un accidente de esquí acuático. Luego, Irving y Devon se dan cuenta de que tres de sus pacientes, todos con síntomas diferentes, podrían ser provocados por lo mismo. Además, la compañía de suplementos de Bell demuestra ser más lucrativa de lo que nadie había previsto, pero un inconveniente inesperado podría ponerla en peligro.