Réquiems y resurgimientos

El hospital, ahora un hospital público, intenta adaptarse a los cambios. Cuando uno de los cirujanos que está programado para realizar una cirugía importante decide renunciar debido a la reducción de su salario, intenta encontrar otro. Bell le pide a su hijastro que lo haga. Y Nic, que todavía se está recuperando, recibe la visita de su amiga, una ex enfermera practicante que fue despedida porque realizó una cirugía no autorizada y que tiene una relación tensa con Conrad. Cuando algo le sucede a Nic, su amiga se ofrece a ayudar y Conrad no está seguro de si debería hacerlo.