Correr o morir

Conrad planta cara al dueño de una farmacia porque hay ciertas recetas fraudulentas que están firmando a su nombre, y la situación se vuelve peligrosa. Además, la unidad de emergencias se sume en el caos cuando un accidente de carreras callejeras trae múltiples heridos graves. Por otro lado, Ave Rapaz se encuentra con la cruda realidad cuando empeora el estado de su madre.