Solo el presente es seguro

Ave Rapaz está de baja para poder cuidar de su madre y el hospital tiene problemas para organizarse en su ausencia. Mientras tanto, un paciente contrae durante una acampada una terrible enfermedad que ningún médico había visto antes. Bell y Kit plantean una estrategia para exponer su caso ante la junta médica.