Semana de regreso al hogar

En este episodio, La Unidad es enviada a una nueva misión en la que deberán detener a una banda que se dedica al contrabando de diamantes.

La Unidad es enviada a una nueva misión en la que deberán detener a una banda que se dedica al contrabando de diamantes. Sin embargo, lo que más le impresiona a Bob es ver cómo uno de sus hombres roba algunas de estas piedras preciosas. Por otra parte, durante una manifestación delante de la escuela, Tiffy comienza a discutir acerca de la guerra con las personas allí congregadas.