Las compras

Los mañaneros "interrogatorios de campo" de Herc, Carver y Prez acaban con una revuelta menor, un chico perdiendo su ojo y algo de mala publicidad para el departamento. Como recompensa por haber parado el golpe, Daniels recibe la promesa por parte de sus superiores de tener más ayuda, o algo parecido.