Limpieza

Las cabinas de la parte baja están fuera de servicio, así que McNulty y Daniels intentan seguir el ritmo, poniendo escuchas en la oficina de Barksdale. Wallace vuelve a los proyectos de su periodo sabático en la costa. Bodie obtiene nuevas responsabilidades de Stringer.