Soldados muertos

Colvin empieza a darse cuenta de la operación de Burrell y Rawls durante la evaluación de una comunicación por satélite sobre el número de delitos en el distrito. Una reveladora cinta, obliga al servicio de Daniels a centrarse en un objetivo distinto. Proposition Joe previene a Stringer Bell de que la policía ha estado pinchando sus teléfonos.