Deja que siga la fiesta

Sookie tiene que resignarse a compartir a Bill con Jessica, con la que el vampiro tiene unas obligaciones al ser el causante de su transformación. Mientras, durante una conferencia, Jason le causa una buena impresión al matrimonio Newlin, los dos líderes de la hermandad.