Agente implicado

Sully y Davis descubren a tres jóvenes de raza negra agrediendo salvajemente a un hombre. Mientras Davis atiende a la víctima, Sully corre tras los sospechosos y tropieza, disparando sin querer su arma mientras cae sobre la acera. Davis corre para ayudar a su compañero, y cuando ve a un hombre ante él con la pistola en la mano decide dispararle, sin darse cuenta de que está cometiendo un grave error.

Por otro lado, existe una gran tensión entre Yokas y Bosco debido a la decisión de ésta de echar a su marido de casa. Según la opinión de Bosco, su compañera no ha hecho el suficiente esfuerzo por ayudar a su esposo a superar su adicción al alcohol.

Mientras, Kim piensa que Bobby está tratando de ponerla celosa con las muestras en público de afecto hacia Treva.