El diario secreto de Laura

Truman y Cooper investigan la desaparición de Audrey. Paralelamente arrestan a Leland tras haber confesado el asesinato de Jacques Renault. Mientras, Jean Renault envía una cinta de Audrey Horne siendo retenida por Ben, pidiendo $100.000 como rescate. Además, un misterioso hombre japonés de negocios, Mr. Tojamura, se hospeda en el Gran Hotel del Norte