Jaque mate

Truman nombra a Cooper ayudante del Sheriff mientras este no recupere su puesto de Agente Especial del FBI. Ambos salen indemnes de la trampa que Renault les tiende. Sin embargo, todo se tuerce para la pareja de policías cuando después de un apagón aparece un cadáver al lado de un tablero de ajedrez.