Cambio en las relaciones

Mientras que Cooper y Truman intentan descifrar el jeroglífico que encontraron en la cueva del Búho, el concurso de Miss Twin Peaks resulta ser menos tranquilo de lo esperado. Un capítulo en el que las tramas amorosas siguen su curso: Annie y Cooper se enamoran mientras que Cole lo hace de Shelly.