Y los corazones rotos

Max muestra su lado más tierno cuando Earl sufre un infarto y termina en el hospital, después de ver a Sophie vestida elegante. Allí tienen problemas para que Earl tenga una habitación para él solo, hasta que Caroline reconoce a un viejo novio suyo en el hospital. Allí se plantea retomar la relación con él, aunque éste se niega a salir con ella tras el escándalo de su padre.