Nadie viaja gratis

Sonny Walker vuelve a aparecer en escena para hacer trabajar a los chicos de Donovan. Su objetivo será un camión cargado con dinero falso que, junto al narcotraficante Quito Real, pretende vender a Manny Silver, un comprador muy interesado en la mercancía.

Mónica y Cody descubren el lugar donde se ha podido almacenar el papel moneda y Alex y Jake se acercan hasta allí pero no encuentran nada. Estando en el almacén, aparecen Sonny, Quito y Manny, que tienen una dura lucha con Jake y Alex que les sorprenden y se identifican como agentes. Manny muere y Sonny y Quito logran escapar.

Posteriormente, Sonny y Quito contactan con otro posible comprador: CC Peters. Mientras, en la habitación de un hotel Cortez vuelve a encontrarse con Alex y le confirma que CC Peters es el hombre a quien Sonny y Quito quieren vender el dinero falso. Los agentes de Donovan logran detener a Peters una vez que ya ha hecho el intercambio, matan a Quito y Sonny consigue escapar de nuevo.