Episodio 1

Unos días después de los eventos de la temporada 2, el equipo del Capitán está en alerta, pero Nicu no está listo para renunciar a sus planes de expansión, debido a la policía. Magda y Teddy están tratando de reconstruir su relación. Emilian es presionado por Andronache para hacer arrestos y, a su vez, presiona a Nico. Relu y Nicu están visitando a Nico en medio de la noche y esbozan un plan arriesgado.