Héroes

Carrie está trabajando como voluntaria en una residencia de mayores en la que se encuentra ingresada su madre, cuando le informan del brutal asesinato del matrimonio formado por Joel y Ann Seiferth. A su llegada al escenario, la detective descubre a Max, el hijo de siete años de la pareja, escondido en la casa. En el inmueble, Wells decide compartir con el pequeño el trauma que ella sufrió en la infancia. Cuando logra ganarse la confianza del menor, testigo del homicidio de su padres, la doctora Elaine Margulies, psiquiatra del Servicio de Menores y novia de Al, le impide que siga interrogándole. Posteriormente, Roe y Nina visitan el Hospital St. Michael, centro en el que Ann Seiferth trabajaba como anestesista, para entrevistar a varios colegas de la fallecida. Entretanto, los policías neoyorquinos descubren que Joel había contraído una fuerte deuda de juego con Tom Kunis, un mafioso local.