El próximo mar

Cuando la testigo de cargo Kate Jordan desaparece el día antes de tener que testificar, el caso de asesinato que Al lleva desde hace un par de años contra Joe Hagen, el dueño del puerto deportivo de City Island, puede ser cerrado por falta de pruebas. Con las declaraciones de su mejor amigo, Watts Clancy, que respaldan las afirmaciones de Hagen de que su esposa se cayó de su bote y se ahogó antes de que pudiera salvarla, la única persona que puede demostrar que Joe la asesinó es Kate. Mientras Al se centra en la búsqueda, Carrie lleva las pruebas a la nueva médico forense, Joanne Webster. Cuando la detective recuerda haber visto a la compañera de habitación de Kate, Gwen Turning, hablando con Clancy en los juzgados, ella y Al siguen su rastro. Mientras Gwen afirma que Kate iba a cambiar su declaración, Clancy niega conocer a la mujer desaparecida.