Callejones sin salida

Mientras Roe y Carrie persiguen a David Jacobs en un callejón oscuro, el detective mata al sospechoso del asesinato de un traficante de drogas local. Aunque Roe mantiene que Jacobs sacó su pistola primero, no se encuentra ningún arma, obligando al departamento a abrir una investigación sobre el tiroteo. Angustiado, Clay Jacobs llega a comisaría exigiendo hablar con el agente que disparó a su hijo y se lleva a cuatro rehenes incluyendo a Nina y al agente Bill Daniels. Lewis Martin, un policía duro e inflexible, es asignado para negociar con Clay.