Una buena traición

Ragnar yace enfermo en Kattegat mientras todo se descontrola. En Hedeby, Kalf anuncia la unión de Earldom con Lagertha, y Bjorn ordena detener a Floki por el asesinato de Athelstan.