Scan

Mahone y un equipo de investigadores observan un vehículo carbonizado en una zanja. Un sheriff le pregunta a Mahone si sabe cuál de ellos iba dentro del coche. Volvemos atrás… doce horas. Informan a Mahone de que sus hombres están vigilando a las familias y amigos de los hermanos y de que todas las instalaciones médicas están cubiertas. Dice que es seguro que un hombre a la fuga cometa un error en las primeras 72 horas. Nika le abre la puerta a Michael y a un Lincoln herido. Michael le pide que le consiga algunas cosas para tratar la herida de Lincoln y algunas ropas limpias.

C-Note le intenta explicar la situación a su esposa, Kacie. Mahone y Lang escuchan mientras él le dice que la estará esperando dentro de una semana en el Rainbow Room, donde una vez se hicieron una foto. Mahone envía a Lang a ver a Kacie. Michael cambia las matrículas de su coche, le da las gracias a Nika, y él y Lincoln se van. Bellick consigue entrar en Fox River y amenaza a Manche. Si no le dice a Mahone todo lo que sabe, Bellick se encargará de que tenga a un depredador sexual como compañero de celda.

C-Note se mete en el colegio de su hija y le pide que le dé un mensaje a mamá para que encienda la luz del porche a las siete en punto si todavía le cree. Michael y Lincoln toman la autopista 38, el primer número en el tatuaje de su muñeca. Él y Lincoln se ponen a trabajar para soltar las barreras. Preparan el coche para tirarlo por el puente hacia el barranco. Michael coge unas bolsas de plástico ensangrentadas del maletero para que parezcan partes de un cuerpo. Michael enciende la radio. Cuando el dial alcance el 103.7, el coche explotará.