Francia · Londres 1960
"Tom Pillibi" de Jacqueline Boyer, Eurovisión 1960
Resultados
Actuó en 13º lugar
De qué habla
Una joven presume de su amigo Tom Pillibi, dueño de dos castillos y de barcos que traen tesoros de todo el mundo, y al que sonríen princesas y pastoras. Al final confiesa que nada de eso existe, porque su único defecto es ser un gran mentiroso, pero a ella no le importa mientras esté en sus brazos. Fue la canción ganadora de 1960.
Letra
Tom Pillibi a deux châteaux,
le premier en Écosse,
Tom Pillibi a deux châteaux,
l'autre au Monténégro.
Il a aussi deux grands vaisseaux
qui vont au bout du monde
chercher des ors et des coraux
et les plus beaux joyaux.
Il a d'la chance, Tom Pillibi
et moi, je pense que je suis son amie.
Il est si riche, que je l'envie,
Il est si riche, sacré Tom Pillibi.
Tom Pillibi a deux secrets
qu'il ne livre à personne,
Tom Pillibi a deux secrets,
moi seule, je les connais.
la fille du roi lui sourit
et l'attend dans sa chambre,
la fille du roi lui sourit
et la bergère aussi.
Il a d'la chance, Tom Pillibi
et moi, je pense que je suis son amie.
Quelle bonne étoile veille sur lui?,
Quelle bonne étoile?. Sacré Tom Pillibi.
Tom Pillibi n'a qu'un défaut,
le mal n'est pas bien grave,
Tom Pillibi n'a qu'un défaut,
le mal n'est pas bien gros,
il est charmant, il a bon cœur,
il est plein de vaillance,
il est charmant, il a bon cœur,
mais il est si menteur.
Que rien n'existe de tout cela,
mais je m'en fiche quand je suis dans ses bras,
car je suis reine du grand pays
où il m'entraîne, sacré Tom Pillibi.
Autores
André Popp