Finlandia · Cannes 1961
"Valoa Ikkunassa" de Laila Kinnunen, Eurovisión 1961
En español, "Luz en la ventana"
Resultados
Actuó en 4º lugar
De qué habla
Cuando cae la noche y todo se apaga, una luz sigue encendida en una pequeña ventana: alguien vela pensando en la persona que echa de menos y le dedica una canción. Al final otra luz se enciende al otro lado, señal de que el ser querido también la recuerda, y el sueño acaba reuniéndolos.
Letra
Yön vaipan alle on jo jäänyt maa
On tullut aika valot sammuttaa
Vain varjot vakavina paikallaan
Nyt käyvät uneksimaan
On valo jäänyt pieneen ikkunaan
Ken valvoo ajatukset seuranaan?
Hän omaa ystäväänsä kaivaten
Näin laulaa – toivoen:
Valon säteiden tie minut muistoihin vie
Lyhty ikuinen on, muisto kuihtumaton
Kautta hiljaisen yön taakse tähtösten vyön
Laulu hänelle soi, jos kuulla hän voi
Nyt syttyy kaunis uusi tähtönen
Jo laulajakin huomaa loiston sen
Nyt armas laittoi valon ikkunaan
Mua kuulee kaivatessaan
Jää valo alle aamun koittavan
Pää uneen vaipunut on laulajan
Hän luokse ystävänsä kiitäen
Käy siivin unien
Autores
Eino Hurme