Austria · Londres 1963
"Vielleicht Geschieht Ein Wunder" de Carmela Corren, Eurovisión 1963
En español, "Quizá ocurra un milagro"
Resultados
Actuó en 4º lugar
De qué habla
Una mujer que atraviesa días vacíos y grises sigue confiando en que el amor llegue como un milagro, aunque sabe que, si no ocurre, se quedará sola. En la parte cantada en inglés se dirige a la persona amada y admite que nadie sabe si el mañana traerá tristeza o felicidad.
Letra
Vielleicht geschieht ein Wunder,
und dieses Wunder kann nur die Liebe sein,
doch wenn's kein Wunder gibt, bleib' ich allein.
Manchmal ist so leer und so trübe der Tage Lauf,
aber ich vertrau' auf die Liebe und geb' nicht auf.
Vielleicht geschieht ein Wunder,
und dieses Wunder kann nur die Liebe sein,
doch wenn's kein Wunder gibt, bleib' ich allein.
Darling, you have made this
a wonderful world for me.
Let's make every moment together a memory.
Who knows what comes tomorrow?,
maybe it's sorrow, maybe it's happiness,
maybe a dream comes true or maybe it's you.
Ja da da di da... ja da da di da da...
Doch wenn's kein Wunder gibt, bleib' ich allein.
Autores
Erwin Halletz