Finlandia · Copenhague 1964
"Laiskotellen" de Lasse Mårtenson, Eurovisión 1964
En español, "Holgazaneando"
Resultados
Actuó en 5º lugar
De qué habla
Llega el domingo, el mono de trabajo se queda en un rincón y el despertador calla. Un elogio alegre de la pereza dominical: tiempo para pasear sin rumbo, pensar en mil cosas y aprender el ritmo tranquilo de la vida, aunque el lunes esté a la vuelta de la esquina.
Letra
On taaskin sunnuntai
ja haalarit jo nurkkaan jäädä sai.
Eikä kiire laisinkaan,
herätyskellokin on hiljaa vaan.
On aamu sunnuntai
ja vaikka päivä päivän kestää vain,
siitä paljon saada voi,
tyytyväinen laulu soi.
Aikaa kuljeskella omia teitä,
keventyneitä, pidentyneitä,
aivan minne vain...
Aikaa ajatella juttua monta,
uskomatonta, tuntematonta,
aivan kuinka vain,
käskemättä laulaa:
On taaskin sunnuntai
ja vaikka onkin kohta maanantai,
ei voi kiire ahdistaa,
laiskureita laulattaa.
Aikaa seisoskella siinä ja tässä,
kyselemässä, pitelemässä
seinää paikallaan,
aikaa opetella elämän rytmi,
elämän tyyli, elämän laulu,
rytmin oikean.
Siitä paljon saada voi,
tyytyväinen laulu soi.
Laiskureita laulattaa,
hoi laari-laari-laa... hoi laari-laari-laa...
laiskureita laulattaa.
Autores
Lasse Mårtenson