Yugoslavia · Copenhague 1964
"Zivot Je Sklopio Krug" de Sabahudin Kurt, Eurovisión 1964
En español, "La vida ha cerrado el círculo"
Resultados
Actuó en 13º lugar
De qué habla
Una reflexión melancólica de alguien que siente que ya no hay escapatoria y que la vida ha cerrado su círculo. Imagina convertirse en rama o en piedra para olvidar, pero ni así lo lograría, y solo pide que la naturaleza le acompañe como un amigo.
Letra
Tu više nema bijega,
svijet je zatvorio krug.
Pa neka i biljka i ptica
budu kao čovjek, drug.
I grana već da postanem,
moje bi lišće mislilo,
o ne bi se samo u jesen
crveno zlato lilo.
U kamen da se pretvorim,
već ne bi naš'o zaborav.
Bio bi na obali jedini
kamen zamišljen i plav.
Tu više nema bijega,
život je sklopio krug.
Pa neka i brijeg i suton
budu kao čovjek, drug.
U kamen da se pretvorim,
već ne bi naš'o zaborav.
Bio bi na obali jedini
kamen zamišljen i plav.
Tu više nema bijega,
život je sklopio krug.
Pa neka i brijeg i suton
budu kao čovjek, drug.
Autores
Srđan Matijević