Luxemburgo · Viena 1967
"L'amour Est Bleu" de Vicky, Eurovisión 1967
En español, "El amor es azul"
Resultados
Actuó en 2º lugar
De qué habla
Una mujer describe el amor con colores: es dulce y azul como el cielo cuando está con su amado, y gris y lluvioso cuando él se marcha. Su corazón corre tras él como el agua, y todo vuelve a ser azul cuando regresa. Años después triunfó en todo el mundo en la versión instrumental de Paul Mauriat.
Letra
Doux, doux, l'amour est doux,
douce est ma vie, ma vie dans tes bras.
Doux, doux, l'amour est doux,
douce est ma vie, ma vie près de toi.
Bleu, bleu, l'amour est bleu,
berce mon cœur, mon cœur amoureux.
Bleu, bleu, l'amour est bleu,
bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux.
Comme l'eau, comme l'eau qui court,
moi, mon cœur court après ton amour.
Gris, gris, l'amour est gris,
pleure mon cœur lorsque tu t'en vas.
Gris, gris, le ciel est gris,
tombe la pluie quand tu n'es plus là.
Le vent, le vent gémit,
pleure le vent lorsque tu t'en vas.
Le vent, le vent maudit,
pleure mon cœur quand tu n'es plus là.
Comme l'eau, comme l'eau qui court,
moi, mon cœur court après ton amour.
Bleu, bleu, l'amour est bleu,
le ciel est bleu lorsque tu reviens.
Bleu, bleu, l'amour est bleu,
l'amour est bleu quand tu prends ma main.
Fou, fou, l'amour est fou,
fou comme toi et fou comme moi.
Bleu, bleu, l'amour est bleu,
l'amour est bleu quand je suis à toi,
l'amour est bleu quand je suis à toi.
Autores
André Popp