Finlandia · Dublín 1971
"Tie Uuteen Päivään" de Markku Aro and Koivisto Sisters, Eurovisión 1971
En español, "Camino a un nuevo día"
Resultados
Actuó en 17º lugar
De qué habla
Una reflexión sobre el camino que lleva a todos hacia un nuevo día, entre conflictos, malas lenguas y gente que solo toma o solo da. Invita a no temer el futuro y a seguir adelante junto a quienes se cruzan en la ruta.
Letra
On pala maata ja pala vettä,
ja pala tulta polttavaa,
on ihmismieli ja paha kieli
ei tahdo tulta sammutta.
Tuo kaikki meidät uuteen päivään johtaa.
Nyt onko syytä surra tulevaa,
kun muita tiellä kulkevia kohtaa
ja kaikki on niin mukavaa?.
Nyt sinne uuteen päivään kaikki kulkee
ja toiset näyttää mistä löytyy tie.
Jos kerran silmät huomiselta sulkee,
tie helppo mukanaan jo vie.
Maailma valmis jo on,
tieto muutumaton nyt ohjailee,
aika niin mittaamaton,
meitä palveltuaan joku loppunut on?.
Kun yksi ottaa ja toinen antaa
ja kolmas huutaa janoissaan,
et tunne heitä ei hekään meitä,
ja samaa tietä kuljetaan.
Tuo kaikki meidät uuteen päivään johtaa.
Nyt onko syytä surra tulevaa,
kun muita tiellä kulkevia kohtaa
ja kaikki on niin mukavaa?.
Nyt sinne uuteen päivään kaikki kulkee
ja toiset näyttää mistä löytyy tie.
Jos kerran silmät huomiselta sulkee,
tie helppo mukanaan jo vie.
Nyt sinne uuteen päivään kaikki kulkee
ja toiset näyttää mistä löytyy tie.
Jos kerran silmät huomiselta sulkee,
tie helppo mukanaan jo vie.
Autores
Rauno Lehtinen