Luxemburgo · Dublín 1971
"Pomme, Pomme, Pomme" de Monique Melsen, Eurovisión 1971
En español, "Manzana, manzana, manzana"
Resultados
Actuó en 8º lugar
De qué habla
Con el ritmo de una cancioncilla infantil, una chica que aún no ha cumplido los veinte se dispone a morder la manzana y se pregunta qué esconde dentro: el amor, un príncipe azul o la serpiente. La primavera le da valor y, pase lo que pase, está dispuesta a descubrirlo.
Letra
Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis rouge,
pomme, pomme, pomme d'Api,
moi, je vais croquer la
pomme, pomme, pomme, et puis,
quand j'aurai fini, je recommencerai.
Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis vert,
pomme, pomme, pomme d'Api,
il paraît que dans la
pomme, pomme, pomme, il y a des tas de pépins.
Tant pis, je verrai bien.
Oh, c'est le printemps, c'est le printemps
et je n'ai pas encore vingt ans.
Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis bleu,
bleu, bleu comme le ciel avant de croquer la
pomme, pomme, pomme d'Api.
Je voudrais savoir ce qu'il y a dedans.
Est-ce que c'est l'amour? Le Prince Charmant
au milieu des bois qui est caché dans ma
pomme, pomme, pomme? Dis-moi,
est-ce que c'est l'amour, l'amour ou le serpent?.
Oh, en attendant, c'est le printemps
et je n'ai pas encore vingt ans.
Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis blanc,
si c'est le serpent, je n'ai pas peur, j'ai ma
pomme, pomme, pomme dorée
et j'ai tout l'été pour courir dans les prés.
Pomme, pomme, pomme jolie, tapis, tapis gris,
mais si c'est l'amour, je lui dirai tout bas
viens, viens, viens chez moi,
viens, je t'attendais, viens, je comptais les jours.
Oh, c'est le printemps, c'est le printemps
et je n'ai pas encore vingt ans.
Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis rouge,
pomme, pomme, pomme d'Api,
moi, je vais croquer la
pomme, pomme, pomme, et puis,
quand j'aurai fini, je recommencerai.
Oh, c'est le printemps, oh, c'est le printemps...
Autores
Hubert Giraud