Portugal · Dublín 1971
"Menina Do Alto Da Serra" de Tonicha, Eurovisión 1971
En español, "La muchacha de lo alto de la sierra"
Resultados
Actuó en 15º lugar
De qué habla
Un retrato poético de una muchacha de la sierra, descrita con imágenes del campo: aromas de hierbas, el agua de un arroyo, el pan y la luz del amanecer. Es un canto popular a la belleza sencilla y a la gente del campo portugués.
Letra
(La la la la la la la la la lay lay... la la la la...)
(La la la la la la la la la lay lay... la la la la...)
(Ta ba da ba da...)
Menina de olhar sereno raiando pela manhã,
de seio duro e pequeno num coletinho de lã,
menina cheirando a feno casado com hortelã,
menina cheirando a feno casado com hortelã.
Menina que no caminho
vais pisando formosura,
trazes nos olhos um ninho
todo em penas de ternura.
Menina de andar de linho
com um ribeiro à cintura,
menina de andar de linho c
om um ribeiro à cintura.
(Pa da ba da ba da ba da)
Menina de saia aos folhos,
quem a vê fica lavado,
água da sede dos olhos,
pão que não foi amassado,
menina de riso aos molhos,
minha seiva de pinheiro,
menina de saia aos folhos,
alfazema sem canteiro.
(La la la la la la la la la lay lay... la la la la...)
(La la la la la la la la la lay lay... la la la la...)
(Ta ba da ba da...)
Menina de corpo inteiro
com tranças de madrugada,
que se levanta primeiro
do que a terra alvoroçada,
menina de corpo inteiro
com tranças de madrugada,
menina de corpo inteiro
com tranças de madrugada.
(Pa da ba da ba da ba da)
Menina de saia aos folhos,
quem na vê fica lavado,
água da sede dos olhos,
pão que não foi amassado,
menina de fato novo,
Avé-Maria da terra,
rosa brava, rosa povo,
brisa do alto da serra.
(La la la la la la la la la lay lay... la la la la la...)
(La la la la la la la la la lay lay... la la la la la...)
Rosa brava, rosa povo, brisa do alto da serra.
(La la la la la la la la la lay lay... la la la la la...)
Rosa brava, rosa povo, brisa do alto da serra.
(La la la la la la la la la lay lay... la la la la...)
Rosa brava, rosa povo, brisa do alto da serra.
Autores
Nuno Nazareth Fernandes