Suecia · Dublín 1971
"Vita Vidder" de Family Four, Eurovisión 1971
En español, "Blancas extensiones"
Resultados
Actuó en 12º lugar
De qué habla
Frente a quien sueña con playas mediterráneas y palmeras, la canción propone otro paraíso: las montañas nevadas de Suecia, sus bosques, el sol que no se pone en verano y el esquí por las laderas. Lo que importa, concluye, es entenderse, ya sea al sol de una playa o en la nieve.
Letra
Soliga stränder, gröna vajande palmer,
Medelhavsländer, mörka nätter, varma, sköna,
där vill du leva, jag har ett annat paradis.
Vita vidder, gnistrande skare,
fjäll med snö så långt man kan se,
djupa skogar, vipor och hare,
evig sol som aldrig går ner...
Här är min värld och den vill jag dela med dig
om du vill vara vid min sida.
Du vill vara vid min sida.
Bara vi båda förstår varandra
då är världen vår,
Sol på en strand
eller sol över snövitt vinterland.
Lummiga vindar gör små vågor i sanden,
Medelhavs vindar för var segelbåt mot stranden,
så vill du leva, jag har ett annat paradis.
Snö som virvlar runt mina skidor,
nerför branta hisnande stup
glida ner för fjällkammens sidor,
ensam mellan himmel och djup...
Så'n är min värld och den vill jag dela med dig
om du vill vara vid min sida.
Du vill vara vid min sida.
Bara vi båda förstår varandra
då är världen vår.
Autores
Håkan Elmquist