Austria · Jerusalén 1979
"Heute In Jerusalem" de Christina Simon, Eurovisión 1979
En español, "Hoy en Jerusalén"
Resultados
Actuó en 18º lugar
De qué habla
Un llamamiento a despertar y a mantenerse alerta en tiempos amargos para poner freno al llanto y al miedo. La canción ve en el cielo señales de un nuevo comienzo y desea que, por fin, Jerusalén pueda respirar en paz. Ese año el festival se celebró en Jerusalén.
Letra
Erhebet Euch, tut ab den Schlaf
In dieser Zeit der bitteren Früchte,
Übt, Freunde, Eure Wachsamkeit,
Dem Weinen und der Angst zu wehren.
Seht, aus der Kühle hoher Luft,
Da fallen hundert Monde
Als Zeichen für den Neubeginn,
Als Sinn wider den Widersinn.
Und heute in Jerusalem,
Endlich in Jerusalem,
Atem holen und besinnen,
Und heute in Jerusalem,
Friede für Jerusalem.
Seht, aus der Kühle hoher Luft,
Da fallen hundert Monde
Als Zeichen für den Neubeginn,
Als Sinn wider den Widersinn.
Und heute in Jerusalem,
Endlich in Jerusalem,
Atem holen und besinnen,
Und heute in Jerusalem,
Friede für Jerusalem.
Autores
Peter Wolf