Yugoslavia · Luxemburgo 1984
"Ciao Amore" de Vlado and Isolda, Eurovisión 1984
En español, "Adiós, amor"
Resultados
Actuó en 12º lugar
De qué habla
Una pareja recuerda la noche de nieve en que se despidieron en el andén de una estación: ella temblaba de frío y lloraba, y él le cogía la mano en silencio. Él le pide que se vaya deprisa, sin mirar atrás, que le escriba y que le dé un último beso.
Letra
Sjećaš li se te je noći pao snijeg,
stajali smo na peronu ti i ja.
Držao si me za ruku,
dirao si moju kosu i ćutao.
S prvim vozom morala si poći znam,
u očima tvojim vidio sam strah,
šaptala si moje ime,
drhtala si sva od zime, i plakala.
Ciao, amore, ciao, ljubavi,
ciao, amore, ciao i piši mi.
Idi brzo ne okreći se,
ništa više nije važno, ne,
tvoje oči govore mi sve,
samo me poljubi.
Ciao, amore (Ciao, amore,
ciao, amore, ciao, amore).
Sjećaš li se te je noći pao snijeg,
stajali smo na peronu ti i ja.
Šaptala si moje ime,
drhtala si sva od zime, i plakala.
Ciao, amore, ciao, ljubavi,
ciao, amore, ciao i piši mi.
Idi brzo ne okreći se,
ništa više nije važno, ne,
tvoje oči govore mi sve,
samo me poljubi.
Ciao, amore (Ciao, amore),
ciao, amore, ciao, ljubavi,
ciao, amore, ciao i piši mi.
Autores
Slobodan Bućevac