Luxemburgo · Bruselas 1987
"Amour Amour" de Plastic Bertrand, Eurovisión 1987
En español, "Amor, amor"
Resultados
Actuó en 13º lugar
De qué habla
Una canción burlona sobre el poder del amor, que nos tiene a su merced como un vaquero a los indios. El protagonista se lanza a seducir a una chica que parece una mujer fatal, pero se pone nervioso al descubrir que es demasiado joven, y teme acabar plantado.
Letra
Amour, amour
Qu'est-ce que c'est bien quand tu nous tiens
Amour, amour
C'est toi, l'plus fort, le plus malin
Un p'tit point rouge à l'horizon
J'remonte tout en haut du donjon
C'est qu'ça avance, quelle délivrance – 'vrance
Amène, c'est la bonne direction
C'est l'heure de r'gonfler les ballons
J'suis plein d'ambiance, ouais, plein d'ambiance – 'biance
Amour, amour
Qu'est-ce que c'est bien quand tu nous tiens
Amour, amour
C'est toi l'plus fort, le plus malin
C'est la panique sur mon radar
Beauté fatale, avoue c'est louche
C'est pas mon jour, vendredi treize – treize
J'm'approche en douce, sans crier gare
Sûr de mon coup, surtout pas touche
J'suis pas à l'aise, elle en a qu'seize – seize
Amour, amour
Qu'est-ce que c'est bien quand tu nous tiens
Amour, amour
C'est toi l'plus fort, le plus malin
Amour, amour, quand tu nous tiens
C'est toi l'cowboy, nous les indiens
Qu'est-ce que t'es dur
Qu'est-ce que t'es chien quand tu nous tiens
Si elle se barre, j'fais tapisserie
J'ramasse tous ses petits cailloux
Et je m'accroche, qu'est-ce que c'est moche – moche
Amour, amour
Qu'est-ce que c'est bien quand tu nous tiens
Amour, amour
C'est toi l'plus fort, le plus malin
Amour, amour
Qu'est-ce que c'est bien quand tu nous tiens
Amour, amour
C'est toi l'plus fort, le plus malin
Amour, amour
Autores
Roger Jouret, Alec Mansion