Portugal · Dublín 1988
"Voltarei" de Dora, Eurovisión 1988
En español, "Volveré"
Resultados
Actuó en 20º lugar
De qué habla
Una mujer juega al amor como si fuera una partida y finge tener otro amor para dar celos a un hombre que no la ve. Gana la mano pero lo pierde a él, y comprende que quien ríe el último acaba llorando. Compara el amor con las mareas que van y vienen y promete esperarle y volver.
Letra
(Voltarei p'ra ti, esperarei por ti)
(por te amar assim)
Voltarás p'ra mim?
Esperarei por ti, sofrerei por ti,
voltarei por ti.
Vamos jogar até ao fim.
Vamos começar assim:
é agora a minha vez.
Estou aqui e não me vês
porque andas cego.
Fingi que tenho outro amor
para pôr no teu lugar.
Agora fico a ganhar
por dois a ...um sem ti.
Mas fiquei sem ti por te amar assim.
Quem ri melhor chora no fim.
O jogo já terminou, a noite também passou.
Quem perdeu ou quem ganhou, eu já esqueci.
Ai! Jogo de sorte e de azar,
o amor é como o mar,
tem marés de ir e voltar e ...
Eu voltarei p'ra ti, voltarei p'ra ti,
esperarei por ti.
Voltarás p'ra mim?
(Esperarei por ti), sofrerei por ti,
voltarei p'ra ti.
Quem ri melhor chora no fim.
Voltarei p'ra ti.
Autores
José Niza, José Calvário