Italia · Lausana 1989
"Avrei Voluto" de Anna Oxa and Fausto Leali, Eurovisión 1989
En español, "Habría querido"
Resultados
Actuó en 1º lugar
De qué habla
Un dúo de amantes que repasan lo que no supieron hacer: uno quiso convencer al otro de ir en serio y el otro temía dejar ver un amor sincero. Lamentan el tiempo perdido, el orgullo que siempre llega tarde y las lágrimas, y reconocen que los dos habrían querido más de aquella relación.
Letra
Avrei voluto parlarti
per convincerti a fare sul serio,
tu che giocavi col cuore e con le parole.
Quanto tempo buttato per riuscire a spiegarti
che ti amavo davvero!.
Non ci siamo inventati,
non ci siamo cercati,
non ci siamo mai persi... persi.
Avrei voluto guardarti
e intuire ogni tuo desiderio,
regalarti un sospiro anche stando lontano,
perché avevo paura che riuscissi a vedere,
come un lampo negli occhi,
un amore sincero.
Si accartoccia la rabbia
come frecce di carta
quando incontrano il muro.
Avrei voluto io di più:
ti avrei voluto anch'io.
Avrei voluto legarti
per poterti ogni giorno guardare,
per cambiare il cammino,
strada del nostro destino,
e ancorarti al mio seno
per non farti portare
da una vita che vola.
Ferma il cuore un momento
a quei giorni d'inverno
e si scioglierà il ghiaccio,
e si scioglierà il ghiaccio,
e si scioglierà il ghiaccio.
Avrei voluto inseguirti,
ma l'orgoglio non è mai veloce
è soltanto un pretesto
per coprire un errore,
anche quando scoprivo
che era il nostro domani
che voleva far pace.
Quella ruga sul viso
che chiamavi espressione
ora è il letto di un fiume.
Quante notti a pensare,
quante lacrime amare
han bagnato l'anima!.
Avrei voluto io di più,
avrei voluto io di più,
avrei voluto io di più.
Ti avrei voluto anch'io.
Autores
Franco Fasano