Dinamarca · Zagreb 1990
"Hallo Hallo" de Lonnie Devantier, Eurovisión 1990
En español, "Hola, hola"
Resultados
Actuó en 11º lugar
De qué habla
Una joven baja corriendo a una cabina para llamar a su chico, que a esa hora seguro que está en casa, y después de esperar su turno solo le responde el contestador. Resfriada, helada y cada vez más enfadada, gasta sus últimas monedas insistiendo, hasta que al final él descuelga. Una comedia ligera sobre la desesperación telefónica.
Letra
Kigger på mit ur, nu' du ganske sikkert hjemme,
så jeg drøner ned ad trappen for at ringe til dig.
Men ned' i boksen står
der én med mønter fremme.
Han ta'r flere op af lommen,
mens han skuler til mig.
Så er der fri, jeg ringer op og den er klar,
men det er kun din automat, der gi'r mig svar.
Jeg si'r: Hallo, hallo,
jeg ved godt, du er hjemme,
ka' du ikke ta' og ta' din telefon?.
Hallo, hallo. Jeg lytter til din stemme,
men når båndet slutter, er der aldrig no'en.
Rådhusuret slår, og her står jeg nu og fryser,
jeg er træt af smarte fyre, der skal imponere.
Jeg' godt forkølet, pudser næse, går og nyser.
og ka' næsten ikke styre temperamentet mere.
Jeg griber røret, men bli'r stadig holdt for nar,
for det' din dumme automat, der gi'r mig svar.
Jeg si'r: Hallo, hallo,
jeg ved godt, du er hjemme,
ka' du ikke ta' og ta' din telefon?.
Hallo, hallo. Jeg lytter til din stemme,
men når båndet slutter, er der aldrig no'en.
Jeg fodrer boksen med den sidste mønt jeg har,
det er og bli'r din automat, der gi'r mig svar.
Jeg si'r: Hallo, hallo,
jeg ved godt, du er hjemme,
ka' du ikke ta' og ta' din telefon?.
Hallo, hallo. Jeg lytter til din stemme,
men når båndet slutter, er der aldrig no'en.
Jeg si'r: Hallo, hallo,
jeg ved godt, du er hjemme,
ka' du ikke ta' og ta' din telefon?.
Hallo, hallo. Jeg lytter til din stemme,
selv om båndet slutter, er der stadig no'en.
Det var rart, at du ku' ta' din telefon.
Autores
John Hatting, Torben Lendager