Hungría · Dublín 1994
"Kinek Mondjam El Vétkeimet" de Friderika Bayer, Eurovisión 1994
En español, "¿A quién le cuento mis pecados?"
Resultados
Actuó en 22º lugar
De qué habla
En una noche oscura y sin consuelo, sin fidelidad ni amor, una mujer se pregunta ante Dios a quién puede confesar sus pecados y a quién pedir perdón. Su cuerpo es un sueño helado, pero su alma es un pájaro de fuego que anhela la luz, y llora sin lágrimas por el hijo que nunca llegó a nacer, una culpa con la que tendrá que vivir.
Letra
Semmi sincs, csak fénytelen éj
Csak szótlan bánat, hiú remény
Nincsen hűség, nincs szerelem
Nincs simitó kéz nekem
Kinek mondjam el vétkeimet
És a megbocsátást kitől kérjem?
Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem?
Hideg az éj, de fényre vágyom
Mint délre húzó fecskepár
Testem kihűlt álom csupán
De lelkem szunnyadó tűzmadár
Kinek mondjam el vétkeimet
És a megbocsátást kitől kérjem?
Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem?
Ne kínozz
Hisz elótted állok pőrén
Bekötött szemekkel
Istenem mondd miért?
Könnyek nélkül sírok
A meg sem született gyermekemnek
Hogyan mondjam el vétkeimet
És a megbocsátást kitől kérjem
Kinek mondjam el vétkeimet
A bűneimmel kell, hogy éljek
A megbocsátást kitől kérjem?
Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem?
Autores
Szilveszter Jenei